| <meta charset="utf-8"> |
| <p> |
| This file includes Khmer and Lao text, and makes sure that the render tree metrics match what they should be. |
| </p> |
| |
| Khmer: |
| <p> |
| រៃឡង់ របស់ខ្មែរ |
| លទ្ធផលប្រហែល |
| បកប្រែទំព័រនេះ |
| ស្វែងរក |
| រូបភាព |
| ផែនទី |
| បកប្រែ |
| រូបភាពសម្រាប់ |
| ច្រើនទៀតដោយ |
| ជំនួយ ផ្ញើមតិប្រតិកម្ម ឯកជនភាព & គោលការណ៍ |
| ពលលាវ ជាខេត្តមួយនៃដែនដីកម្ពុជាក្រោម ឋិតនៅតំបន់ ដែនដីសណ្តទន្លេមេគង្គ ។ ខេត្តពលលាវសម្បូរ ដោយ ភោគផលកសិកម្ម មានចំការ ដំណាំស្រែស្រូវ ស្រែអំបិល ជលផលទឹកសាបទឹក ប្រៃ និងរចនាសម្ព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ធម្មជាតិខ្វាត់ខ្វែង។ |
| ពលលាវ ស្ថិតនៅបែកខាងលិចនៃដែនដីកម្ពុជាក្រោម មជ្ឈមណ្ឌលនៃខេត្តនេះគឺ ទីរួមខេត្តពលលាវ។ ពីទីរួមខេត្តពលលាវទៅទីក្រុងព្រៃនគរមានចម្ងាយ ២៨០ គ.ម. តាមផ្លូវជាតិ លេខ ១ |
| </p> |
| |
| <br/> |
| |
| Lao: |
| <p> |
| ຄົ້ນຫາ |
| ຮູບພາບ |
| ແຜນທີ່ |
| ແປພາສາ |
| ມືຖື |
| ບລັອກເກີ |
| ເພີ່ມເຕີມຈາກ |
| ແປໜ້ານີ້ |
| ຮູບພາບສຳລັບ |
| ແປໜ້ານີ້ |
| ຫຼັງຈາກທີ່ເປີດເວັບໄຊ ບສາມປີ ຕັ້ງແຕ່ປີ ຈົນຕອນນີ້ປີ ແລ້ວ ກໍມີຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງເກີດຂຶ້ນ ຫຼາຍຄົນກໍໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການໃຊ້ ຫຼາຍຄົນກໍງົງກັບການໃຊ້ ເຂົ້າໄປອີກ (ອ້າວ!) ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃນນາມຂອງຜູ່ສ້າງເວັບໄຊນີ້ ກໍຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທຸກໆ ທ່ານທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ ທັງການຖາມ ແລະຕອບທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນບົດຄວາມ ແລະກະທູ້ຕ່າງໆ ໃນເວັບບອດ ເຊິ່ງກໍຖືວ່າເປັນການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ກັນ. |
| |
| ສຳລັບໃນປີ 2011 ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຄາດຫວັງເປັນຢ່າງສູງວ່າ ຈະປັບປຸງເວັບໄຊແຫ່ງນີ້ ໃຫ້ດີຍິ່ງໆ ຂຶ້ນໄປອີກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນດ້ານ Localization ຫຼືການແປພາສາລາວຂອງ ນັ້ນເອງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີໄຟລ໌ພາສາລາວເກົ່າຢູ່ແລ້ວ ແຕ່ກໍຍັງບໍ່ສົມບູນ ແລະມີຄວາມຜິດພາດຫຼາຍປະການ ບໍ່ວ່າຈະເປັນພິມຜິດ ຫຼືແປບໍ່ຖືກ ເປັນຕົ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ການແປຄືນພາສາລາວສຳລັບ ກໍເປັນເປົ້າໝາຍອັນນຶ່ງ ເຊັ່ນດຽວກັບການແປ Component ໂຕອື່ນໆ ທີ່ນິຍົມໃຊ້ກັນ ຢ່າງເຊັ່ນ Kunena ເຊິ່ງເປັນລະບົບເວັບບອດສຳລັບ |
| |
| ນອກຈາກນັ້ນ ໃນດ້ານການສອນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າ ຈະສາມາດເປີດຄອສສອນ ໃນວຽງຈັນໄດ້ເປັນຮູບເປັນຮ່າງ ເຊິ່ງສຳລັບຕອນນີ້ກໍແມ່ນມີຄວາມຂາດເຂີນໃນດ້ານເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ ໂດຍສະເພາະກໍແມ່ນສະຖານທີ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຈະມີມື້ນຶ່ງ ທີ່ຄວາມຫວັງນີ້ຈະເປັນຈິງຂຶ້ນມາໄດ້. |
| |
| ໑໖ ມັງກອນ ໒໐໑໑ |
| ທະນະວໍລະກິດ ກຸນທະວັດພິນໂຍ |
| ເວັບມາສເຕີ |
| </p> |
