<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
    <style type="text/css">
      #t:after { content: " d" }
    </style>
  </head>
<body>
<div style="position: absolute; z-index: 1; top: 0px; color: red;"><span id="t"><span style="display: table-cell">b</span>
</span>
</div>
<div style="position: absolute; z-index: 2; top: 0; color: green;">b d</div>
</body>
</html>