<head>
<style>
    body { font-family: 'Ahem'; color:green }
    .hang { white-space:pre; margin:1em; width:5em; border:2px solid black }
</style>
</head>
<body>
<div style="float:left; width:auto" class="hang">12 34,</div>
<div style="clear:both">
<div class="hang">12 34,<span></span>
1234,</div>
<div class="hang">12
34,<span style="border-left:1em solid black"></span>
1234,</div>
<div class="hang">12
34,<span style="border-right:1em solid black"></span>
1234,</div>
<div class="hang"><span style="border-right:1em solid black">12
34,</span>
2345</div>
<div class="hang">12
34<span style="border-left:1em solid black">,</span>
2345</div>