

Extending by character
Test 1, LTR:
  Extending right: "Lorem "[(0,0), (0,1), (0,2), (0,3), (0,4), (0,5)], "ipsum dolor sit"[(0,0), (0,1), (0,2), (0,3), (0,4), (0,5), (0,6), (0,7), (0,8), (0,9), (0,10), (0,11), (0,12), (0,13), (0,14), (0,15)], " amett"[(0,1), (0,2), (0,3), (0,4), (0,5)]
  Extending left:  " amett"[(0,6), (0,5), (0,4), (0,3), (0,2), (0,1)], "ipsum dolor sit"[(0,15), (0,14), (0,13), (0,12), (0,11), (0,10), (0,9), (0,8), (0,7), (0,6), (0,5), (0,4), (0,3), (0,2), (0,1), (0,0)], "Lorem "[(0,5), (0,4), (0,3), (0,2), (0,1)]


Extending by word
Test 1, LTR:
  Extending right: "Lorem "[(0,0), (0,5)], "ipsum dolor sit"[(0,5), (0,11), (0,15)], " amett"[(0,6), (0,1)]
  Extending left:  " amett"[(0,6), (0,1)], "ipsum dolor sit"[(0,12), (0,6), (0,0)], "Lorem "[(0,0), (0,5)]