To update the generated tests, run wpt update-built --include canvas.