Tests origin allowlisting subdomain behavior.

Testing: http://localhost:8000/xmlhttprequest/resources/get.txt (sync)
PASS: PASS
Testing: http://localhost:8000/xmlhttprequest/resources/get.txt (async)
PASS: PASS